Медицинский туризм во Владимирской области — Medical tourism in Vladimir Region
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Владимирской области «Областной кожно-венерологический диспансер» предлагает клиентам из других регионов туристический пакет медицинских программ, который включает полный курс обследования и лечения.
Наше учреждение находится в центре Владимира, на пересечении улиц Большой Нижегородской и Усти-на-Лабе, в пешей доступности к основным историческим достопримечательностям.
До диспансера очень удобно добраться как на личном транспорте, так и на общественном. Остановка маршрутных автобусов со стороны ул. Большой Нижегородской – № 25, 26, 12с, 152, 15, 22, троллейбусов – № 1, 5; со стороны ул. Усти-на-Лабе – остановка маршрутного автобуса №28, троллейбуса №10. К услугам пациентов – комфортабельные палаты, а для сопровождающих – уютный гостиничный комплекс «Владимир».
В диспансере круглосуточно оказывают плановую медицинскую помощь дерматовенерологического профиля населению г. Владимира и области, а также других регионов и иностранным гражданам. Дерматовенерологическая служба представлена поликлиническим отделением и двумя стационарными отделениями.
Для обеспечения диагностического и лечебного процесса в полном объеме в больнице работают следующие отделения: клинико-диагностическая лаборатория, физиотерапевтический кабинет, косметологическое отделение, кабинет анонимного обследования и лечения, отделение профилактических медицинских осмотров.
За год в диспансере проходит лечение более 70 тысяч пациентов.
Регистрационный номер лицензии: ЛО41-01134-33/00563212 выдана 12.04.2019
Контактная информация:
Тел.: +7 (4922) 77-34-66
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПАМЯТКА
для иностранных граждан, желающих въехать
в Российскую Федерацию с целью лечения
ВНИМАНИЕ!
1) Прибытие иностранного гражданина в Российскую Федерацию с целью лечения в условиях ограничений, принятых Российской Федерацией с учетом действующей эпидемиологической ситуации, целесообразно рассматривать как экстренную необходимость оказания высококвалифицированной помощи медицинским персоналом лечебных учреждений Российской Федерации.
2) За предоставление иностранным гражданином ложной информации для получения разрешения на въезд на территорию Российской Федерации в целях лечения, а также предоставление при пересечении государственной границы Российской Федерации поддельных документов, подтверждающих приглашение на лечение в медицинских организациях Российской Федерации, предусмотрена уголовная ответственность согласно 322 статье УК РФ «Незаконное пересечение государственной границы Российской Федерации».
Настоящая информационная памятка действительна в условиях ограничений, связанных с настоящей эпидемиологической ситуацией по новой коронавирусной инфекции (COVID-19).
Рекомендации:
1. Иностранному гражданину необходимо выбрать медицинскую организацию для получения медицинских услуг. Обращаем внимание, что форма собственности медицинской организации не имеет значения. Иностранный гражданин вправе обращаться как в медицинские организации государственной системы здравоохранения, так и частной.
С перечнем некоторых медицинских организаций можно ознакомиться на сайте https://russiamedtravel.ru/;
2. После выбора медицинской организации необходимо связаться с её представителями. Медицинская организация может запросить у иностранного пациента сведения, необходимые для уточнения возможности оказания запрашиваемых иностранным гражданином медицинских услуг, а также принятия решения о выдаче документов для приглашения.
3. В настоящее время действует следующий порядок оформления документов для въезда на территорию Российской Федерации:
a) для граждан иностранных государств, в отношении которых действует безвизовый режим, в условиях, осложненных настоящей эпидемиологической ситуацией, связанной с новой коронавирусной инфекцией (COVID-19), в соответствии с пунктом 1 распоряжения Правительства Российской Федерации «О внесении изменений в распоряжения Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. № 635-р и от 27 марта 2020 г. № 763-р» от 6 июня 2020 г. № 1511-р иностранный гражданин имеет право въехать в Российскую Федерацию в целях лечения при условии предъявления действительных документов, удостоверяющих их личность и признаваемых Российской̆ Федерацией в этом качестве, и визы либо в безвизовом порядке в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации, а также документов (копий документов), выданных медицинской организацией, подтверждающих приглашение на лечение, с указанием времени проведения лечения или документов (копий документов), оформленных Минздравом России.
Таким образом, при пересечении границы Российский Федерации вместе с документом, удостоверяющим личность, необходимо предъявить документы, выданные медицинской̆ организацией̆, подтверждающие приглашение на лечение, с указанием времени проведения лечения (копии документов).
б) В отношении граждан иностранных государств, на которых не распространяется безвизовый порядок въезда в Российскую Федерацию, в случае положительного решения медицинской организации в отношении возможности оказания медицинских услуг иностранному гражданину в данной медицинской организации, такой медицинской организации следует обратиться в подразделение по вопросам миграции территориального органа МВД России на региональном уровне с ходатайством об оформлении приглашения на въезд в Российскую Федерацию иностранного гражданина или лица без гражданства для последующего оформления обыкновенной деловой визы с целью «лечение».
Дополнительно отмечаем, что перечень документов, предоставляемых вместе с ходатайством, порядок и сроки оформления приглашения определены пунктами 24, 27, 62-82 и 122-131
Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче приглашений на въезд в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства, утвержденного приказом МВД России от 21 сентября 2017 г. № 735 (данная информация размещена на официальном сайте МВД России (мвд.рф) в подразделе «Правовое информирование» раздела «Для граждан»);
— по выбору заявителя приглашение может быть оформлено на бумажном носителе либо в форме электронного документа;
— оформленное приглашение направляется иностранному гражданину для обращения в дипломатическое представительство или консульское заграничное учреждение, где на основании данного приглашения рассматривается вопрос о выдаче визы.
Таким образом, при пересечении границы Российской Федерации вместе с документом, удостоверяющим личность и визой, необходимо предъявить документы, выданные медицинской организацией, подтверждающие приглашение на лечение, с указанием времени проведения лечения (копии документов).
4. Дополнительно обращаем внимание, что при планировании приезда на территорию Российской Федерации в настоящее время следует учитывать актуальные сведения по эпидемиологическому режиму субъекта Российской Федерации, в который направляется иностранный гражданин. Данные сведения можно уточнить на сайте Роспотребнадзора https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/.
Для прохождения медицинского освидетельствования иностранный гражданин или лицо без гражданства представляет в учреждение следующие документы:
1) документы, удостоверяющие личность:
а) документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина в Российской Федерации, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный Федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина;
б) документами, удостоверяющими личность лица без гражданства в Российской Федерации, являются:
— документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства;
— разрешение на временное проживание;
— вид на жительство;
— иные документы, предусмотренные федеральным законом или признаваемые в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документов, удостоверяющих личность лица без гражданства;
2) миграционную карту и ее копию (при наличии) для иностранных граждан и лиц без гражданства, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы;
3) визу и ее копию (для иностранных граждан и лиц без гражданства, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, требующем получения визы).
По результатам проведенного медицинского освидетельствования выдается медицинское заключение о наличии (об отсутствии) заболевания наркоманией, инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих и являющихся основанием для отказа в выдаче либо аннулирования разрешения на временное проживание иностранных граждан и лиц без гражданства, или вида на жительство, или патента, или разрешения на работу в РФ.
• Медицинское освидетельствование проводится в срок, не превышающий 5 рабочих дней со дня обращения иностранного гражданина или лица без гражданства.
• Медицинское заключение действительно в течение трех месяцев с даты их выдачи.
Контактная информация:
Тел.: +7 (4922) 77-34-66
E-mail: glav@vladokvd.elcom.ru
Medical tourism in Vladimir Region — Medical tourism in Vladimir Region
The State budgetary healthcare institution of the Vladimir region «Regional Skin and Venereological Dispensary» offers clients from other regions a tourist package of medical programs, which includes a full course of examination and treatment.
Our institution is located in the center of Vladimir, at the intersection of Bolshaya Nizhegorodskaya and Ust-na-Lab streets, within walking distance to the main historical attractions.
It is very convenient to get to the dispensary both by private transport and by public. Bus stop from Bolshaya Nizhegorodskaya Street – No. 25, 26, 12c, 152, 15, 22, trolleybuses – No. 1, 5; from Ust-na-Labe Street – bus stop No. 28, trolleybus No. 10. At the service of patients – comfortable wards, and for accompanying – a cozy hotel complex «Vladimir».
The dispensary provides round-the-clock scheduled medical care of dermatovenerological profile to the population of Vladimir and the region, as well as other regions and foreign citizens. The dermatovenereological service is represented by a polyclinic department and two inpatient departments.
To ensure the diagnostic and treatment process in full, the following departments work in the hospital: a clinical diagnostic laboratory, a physiotherapy room, a cosmetology department, an anonymous examination and treatment room, a department of preventive medical examinations.
During the year, more than 70 thousand patients are treated at the dispensary.
License registration number: LO41-01134-33/00563212 issued on 12.04.2019
Contact information:
Tel.: +7 (4922) 77-34-66
INFORMATION MEMO
for foreign citizens wishing to enter
the Russian Federation for the purpose of treatment
Attention!
1) The arrival of a foreign citizen to the Russian Federation for the purpose of treatment under the restrictions adopted by the Russian Federation, taking into account the current epidemiological situation, it is advisable to consider as an urgent need for the provision of highly qualified assistance by medical personnel of medical institutions of the Russian Federation.
2) For providing a foreign citizen with false information to obtain a permit to enter the territory of the Russian Federation for the purpose of treatment, as well as providing forged documents confirming an invitation to treatment in medical organizations of the Russian Federation when crossing the state border of the Russian Federation, criminal liability is provided according to Article 322 of the Criminal Code of the Russian Federation «Illegal crossing of the state border of the Russian Federation».
This information memo is valid under the conditions of restrictions related to the current epidemiological situation of a new coronavirus infection (COVID-19).
Recommendations:
- A foreign citizen must choose a medical organization to receive medical services. Please note that the form of ownership of a medical organization does not matter. A foreign citizen has the right to apply both to medical organizations of the state health care system and private.
A list of some medical organizations can be found on the website https://russiamedtravel.ru/; - After choosing a medical organization, it is necessary to contact its representatives. A medical organization may request from a foreign patient the information necessary to clarify the possibility of providing the medical services requested by a foreign citizen, as well as making a decision on issuing documents for an invitation.
- Currently, the following procedure for processing documents for entry into the territory of the Russian Federation is in effect:
a) for citizens of foreign states with a visa-free regime, in conditions complicated by this epidemiological situation related to a new coronavirus infection (COVID-19), in accordance with paragraph 1 of the Decree of the Government of the Russian Federation «On Amendments to the Decree of the Government of the Russian Federation dated March 16, 2020 No. 635-r and dated March 27, 2020 No. 763-r» dated June 6, 2020 No. 1511-r a foreign citizen has the right to enter the Russian Federation for the purpose of treatment, subject to the presentation of valid documents certifying their identity and recognized by the Russian Federation in this capacity, and a visa or visa-free in cases provided for by international treaties of the Russian Federation, as well as documents (copies of documents) issued by a medical organization confirming an invitation for treatment, indicating the time of treatment or documents (copies of documents) issued by the Ministry of Health of Russia.
Thus, when crossing the border of the Russian Federation, together with an identity document, it is necessary to present documents issued by a medical organization confirming an invitation for treatment, indicating the time of treatment (copies of documents).
b) In respect of citizens of foreign states who are not covered by the visa-free entry procedure to the Russian Federation, in case of a positive decision of a medical organization regarding the possibility of providing medical services to a foreign citizen in this medical organization, such a medical organization should apply to the migration department of the territorial body of the Ministry of Internal Affairs of Russia at the regional level with a request for an invitation to enter the Russian Federation of a foreign citizen or a stateless person for subsequent registration of an ordinary business visa for the purpose of «treatment».
Additionally, we note that the list of documents provided together with the application, the procedure and timing of the invitation are determined by paragraphs 24, 27, 62-82 and 122-131
Administrative Regulations of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation on the provision of state services for the registration and issuance of invitations to enter the Russian Federation of foreign citizens and stateless persons, approved by Order of the Ministry of Internal Affairs of Russia dated September 21, 2017 No. 735 (this information is posted on the official website of the Ministry of Internal Affairs of Russia (mia.rf) in the subsection «Legal information» section «For citizens»);
— at the choice of the applicant, the invitation can be issued on paper or in the form of an electronic document;
— the issued invitation is sent to a foreign citizen to apply to a diplomatic mission or consular institution abroad, where the issue of issuing a visa is being considered on the basis of this invitation.
Thus, when crossing the border of the Russian Federation, together with an identity document and a visa, it is necessary to present documents issued by a medical organization confirming an invitation for treatment, indicating the time of treatment (copies of documents). - Additionally, please note that when planning a visit to the territory of the Russian Federation, current information on the epidemiological regime of the subject of the Russian Federation to which the foreign citizen is being sent should be taken into account at the present time. This information can be clarified on the website of Rospotrebnadzor https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news /.
To undergo a medical examination, a foreign citizen or a stateless person submits the following documents to the institution:
1) identity documents:
a) documents certifying the identity of a foreign citizen in the Russian Federation are a passport of a foreign citizen or another document established by federal law or recognized in accordance with an international treaty of the Russian Federation as an identity document of a foreign citizen;
b) documents certifying the identity of a stateless person in the Russian Federation are:
— a document issued by a foreign state and recognized in accordance with an international treaty of the Russian Federation as an identity document of a stateless person;
— temporary residence permit;
— residence permit;
— other documents provided for by federal law or recognized in accordance with an international treaty of the Russian Federation as identity documents of a stateless person;
2) migration card and its copy (if available) for foreign citizens and stateless persons who arrived in the Russian Federation in a manner that does not require a visa;
3) a visa and its copy (for foreign citizens and stateless persons who arrived in the Russian Federation in the manner requiring a visa).
Based on the results of the medical examination, a medical report is issued on the presence (absence) of drug addiction, infectious diseases that pose a danger to others and are grounds for refusal or cancellation of a temporary residence permit for foreign citizens and stateless persons, or a residence permit, or a patent, or a work permit in the Russian Federation.
• Medical examination is carried out within a period not exceeding 5 working days from the date of application of a foreign citizen or a stateless person.
• The medical certificate is valid for three months from the date of their issuance.
Contact information:
Tel.: +7 (4922) 77-34-66
E-mail: glav@vladokvd.elcom.ru